爆炸骷髅字幕
安德鲁！
不！
安德鲁！
不！
千人聚集
昨晚在湾区
向受害者致敬 2014 年的攻击。
波的一部分 纪念和抗议的
要求保密 怪物狩猎联盟
称为君主 被追究责任。
最近的峰值 在大规模死亡
在世界海洋中
可能是由努力造成的 定位和跟踪哥斯拉,
谁未被看见 超过五年。
在神秘的顶级黄铜 君主组织
将面对 另一个激烈的烧烤
随着政府继续
推动灭绝 泰坦的
谣言不断 君主可能藏匿
发现的生物更多 自 2014 年攻击以来,
历史悲剧 改变了世界
正如我们永远知道的。
世界发现的那天 怪物是真实的。
打啊!
狗屎,狗屎,狗屎!
-哦... -麦迪？
早上好！
-早上好,妈妈! -哦,上帝!
-呃... -好吧
我给我们做了早餐
是...
鸡蛋,烤面包, 和曾经是熏肉。
你推荐哪一个？
烤面包和鸡蛋。
谢谢。
咖啡？
你在干什么？
我在看食谱
烤面包？
爸爸一直在给我发电子邮件
但他看起来不错
健康。
你回答了吗？
还没有。
麦迪逊 我只是不想 看你受伤了
我知道。
尤其是一切 马上就要说了
妈妈,我知道
听着,我知道一些事情 对你不容易
但是我们要 通过这个。
一起。
你确定他会没事的？
他在最安全的地方 他可能就在现在
你想听些好消息吗？
我完成了
真？
你觉得会用吗？
它会起作用的。
不会有事的
罗素医生,
我们需要你在遏制中。
我在路上了
到底发生了什么？
不知道。
她睡得像个婴儿
直到一小时前 然后是繁荣。
她的辐射水平 穿过屋顶。
几乎像 东西触发了它。
谢谢 提姆
我可以从这里拿走 你为什么不休息一下呢？
不可能。
睡觉或不睡觉, 我不会错过这个
遏制团队, 进入主要位置。
-镇静剂？ -没有效果
这东西想出生
紧急协议 生效。
十秒生物封存。
她的时间到了。
会见 蒂努斯莫苏拉。
或者我们喜欢打电话给她...
莫斯特拉
不可思议。
激活包含网格。
- 警告 -发生什么事了？
警告
这里真的出问题了
密封系统 失败。
周边警报 正在离开,
整个网络的 去疯狂。
你是什么意思？ 这怎么可能？
艾玛,我想是别人 正在这样做。
遏制团队,辞职。
我再说一遍,坐下 你吓到她了
不！
罗素医生,对不起 但是你知道协议
我们必须终止!
我会处理的
妈妈！不！
麦迪逊,呆在这儿 它会起作用的。
站清楚。
没关系。
妈妈！
麦迪,等等!
曼蒂！
回来!
曼蒂！回去！
妈妈！我们走吧！
妈妈！
狗娘养的。
成功了。
妈妈？
我们在这里看到的 参议员
是一个古老的回归 和被遗忘的超级物种。
哥斯拉,三宝,孔。
我们相信这些"提坦人"
和其他人喜欢他们
提供基本平衡 我们的世界。
虽然有些人可能 构成威胁
君主是独特的准备 以确定
这些泰坦在这里 威胁我们
和这些泰坦 是为了保护我们
谢谢你的五年级 历史课,科尔曼先生
但我们还是没听说 一个很好的理由
为什么君主不应该倒下 在军事管辖下。
或者为什么这些生物 不应该被消灭
君主受命
寻找和摧毁 这些放射性怪物
但你要么不能 或不告诉我们 133 00:11:43,929 ---> 00:11:47,497 有多少 或为什么他们出现。
所以,也许是时候 军队把他们放下。
杀死他们 会是个错误
他们回来是因为我们。
这是我们的原子测试 被唤醒 Gojira.
其他生物,如Mutos
从条状采矿 和地震调查。
但这些不是怪物
他们是动物 上升回收
一个曾经是他们的世界。
听起来好像
你在保护他们 斯里泽医生
好像你佩服他们
我钦佩所有形式的生命。
参议员 如果我们希望生存
我们必须找到办法 与泰坦共存
Gojira.
一种 共生关系,
如果你愿意的话。
像狮子和老鼠一样
或者蝎子和青蛙
所以,你会想 让哥斯拉成为我们的宠物？
不。
我们会是他的
呃...不。不,实际上。
这不是什么 斯里泽医生的意思是.
我们得走了。
没有人暗示 我们会
-哥斯拉的或任何人的宠物 -山姆,我们得走了
斯里泽医生 格雷厄姆医生
这次聆讯不休庭。
斯里泽医生 我希望你明白
后果 走出那扇门
你知道吗 参议员们
而我授予 和这里的同事们一起
我要安排你 与一个非常简短的
和相当有趣的纪录片
在泰坦复制。
我想这是一个 生殖器模糊不清。
但是,如果没有,你可以离开 与我的助手的评论。
饲料在那里切断。
幸存者 一直没能给我们
更多 比素材允许的。
只有艾玛和麦迪逊 是唯一采取。
对不起,马克
我应该去的 为她。
他们是谁？
我们还不知道
我们相信 他们追求这一点。
你没有
是ORCA
这就是我们认为 他们需要艾玛
她相信 如果我们能以某种方式复制
泰坦的生物声纳 用于通信...
我知道那是什么 我帮助构建了原型。
他是谁？
山姆·科尔曼 我是技术主管
我加入了君主 呃,你离开后不久
我是你妻子的忠实粉丝...
工作还有你。
事情出来太奇怪了 对不起。
艾玛和我毁了 原型。
然后艾玛决定 重建它。
在旧金山之后 她回波士顿了
花了几年时间开发它。
她认为这会有所帮助...
会帮什么忙？扮演上帝？
不。 帮助防止另一次攻击。
ORCA是一所研究生院 科学项目。
这是为了保留鲸鱼 远离海岸线。
不,所以你可以谈谈你的 小生物在那里。
听我说,他们会认为 是其中之一
您使用错误的频率 在'他们之一
而你 要负责
1000个旧金山人
这就是为什么我们需要 把它拿回来
艾玛总是说没人知道 ORCA比你更好。
它甚至不应该存在。
可能是,马克
但它已经下降 落入坏人之手。
现在 ORCA是唯一的事情
保持 艾玛和麦迪逊还活着
马克,我们知道你受伤了
但是如果我们找到ORCA 我们会找到你的家人
我保证。 218 00:16:12,998 ---> 00:16:14,297 上次
您与艾玛谈过
大约三年前
在旧金山之后
我们回到波士顿的家
试图放 碎片回到一起。
艾玛处理它加倍 在拯救世界
我开始喝酒了
我不能告诉你 我多么恨自己
让麦迪看到我 那边。
嗯,你介意吗？ 如果我们切入这里？
只是 你会想看这个的
艾玛结合了生物声学
不同的泰坦 以创建 ORCA 的信号。
一种基线频率
所有的生物 响应。
吸引他们 击退他们,
甚至有时 让他们冷静下来。
很了不起 实际上。
问题是 不知道
泰坦,她结合。
但是,如果你能确定 这些频率,
我们将能够 跟踪 ORCA
去找艾玛和麦迪逊
耶稣！
这些东西有多少 有吗？
十七和计数 Gojira.
十七？
其中大部分是被发现的 在深度休眠。
而其他我们已经包含
在绝密地点 遍布全球。
柬埔寨、墨西哥、 骷髅岛
我们在怀俄明州也发现了一个
他们无处不在。
你为什么不杀了他们？
政府想.
但艾玛和我相信 有些是仁慈的。
别自欺欺人。
呃...嘿 看看这个 我们到了。
布拉沃城堡,
这是猛禽一号。 直接方法。
Raptor 一号, 您被清除
用于辅助下降 以填充四个。
传感器集 三米。
开始次表面下降。
这是新的。
是的,我们叫它布拉沃城堡
我们新的旗舰设施
专为跟踪和学习而构建 哥斯拉在他自己的地盘上。
我以为他失踪了
只有当你不知道 去哪里找。
如你所知 大约在7时
我们的遏制站点
在中国云南雨林 被突袭。
标本, 代号莫斯特拉,逃脱。
以后只能自己 在附近的瀑布下
而医生艾玛·罗素
和她的女儿麦迪逊 被扣为人质
这是负责的人 艾伦·乔纳
前英国陆军上校 变成生态恐怖分子。
沉迷于恢复 自然秩序。
为了资助他的业务
他开始贩卖 在一个新的和危险的市场。
泰坦DNA
到底有人会怎么做 和一只巨大的蠕虫有关？
开什么玩笑 马丁内斯？
你不能用它做什么？ 285 00:19:36,034 ---> 00:19:38,101 药品 生化武器 食品...
见鬼,没有一个国家 或地球上的公司
不想得到它 手在这些吸盘之一。
记住 这只是一只幼虫。
那是个婴儿
之后,它蚕,
别的 会爬出来
更大更卑鄙...
-我们不知道,瑞克 -哦,是吗？
等一下,陈
我们的英特尔指示 乔纳想要的
来捕捉这个标本
活 着。
这意味着他和他的 默茨不会远远落后。
在0500时,我们将出货 发起联合行动...
我不会打扰的
对不起？
听起来像 一个猎鸭给我。
马克,我们为什么不让 福斯特上校完成...
诱饵转移。
看,他们已经有了艾玛 和ORCA。
为什么他们要这个 一个,当他们有钥匙
到你的整个魔法王国 恐怖在这里？
我想他们想要你 去后这个莫斯拉
这样他们就可以去 真正的奖品之后。
更大的东西
对。
马克
这不是第一个标本 他们抓获了
他们知道自己在做什么。
这不是 只是一个标本
我有个前妻 还有一个女儿
以防你忘了
不。没有人有 忘了,马克
但是,呃,为了提醒你
你被带到这里
帮助跟踪ORCA, 并给我们建议... 322 00:20:49,006 ---> 00:20:52,408 我建议你杀人 这些东西。所有他们。
尤其是他
您希望确保 这些东西
不要跌倒 落入坏人之手？
你杀了他们 和ORCA是无用的。
艾玛不会有 想。
甚至是为了挽救她的生命
嗯,不会 第一次
艾玛把这一切 之前自己
还是她的家人,是吗？
哥们讨厌泰坦
是的,你也会的 如果你是他
前哨 32, 这是猛禽五号,
on 方法 增援和补给。
请求着陆许可。
Serizawa 拥有所有站点 处于高度戒备状态,
因此传输 紧急代码现在。/lt;/i>
复制,猛禽五.
代码良好。 很高兴你回来。
去。
见到你很好。
-需要一手卸货吗？ -不,我们很好!
我们要把它 在海湾五。
-跟我来! -回去!嘿 嘿！
离开他们,我们走!
我害怕。
我知道。我也是。
好。
我们走吧。
眼睛直前方。
深呼吸。
就像我们谈到的
嗯。
上帝之母
她无事可做 用这个。
怪物零。
有幸存者吗？
不。他们试图 发射紧急信标
但我们及时切断了它们
他们会弄清楚的
开火演习。
你有 你所需要的一切？
好。
好吧,我们开始吧。
进一步。
我们有一个灰熊的情况 在阁楼上。
来吧,安德鲁。 安德鲁
我是来吃饭的 您的马匹。
不,你不能吃 我的马...
这不是...
停止。
Look.
- 入侵者!抓住她! - 获取她!
-抓住她!抓住她! - 不,不要抓住我!
安德鲁,麦迪逊! 抓住她!
- 获取她! - 熊吻。
熊吻!
所有人员,报告 到战斗站。代码为红色。
所有人员, 向战斗站报告。
- 代码为红色。 -至少60节
这不是演习。
所有人员, 向战斗站报告。
代码为红色。
发生了什么事情？
出问题了
他从没去过 这个关闭之前。
-他是谁？ -你认为是谁？
他要退出 我们的观察无人机
轨迹？
直指我们! 1,200米和关闭。
G 团队。巴恩斯 马丁内斯,亨德里克斯,
我要你上那些乌鸦了!
你听到老板夫人了! 我们走！
斯坦顿医生 你有他的生物声学吗？
音响来了!
好了,他要关门了 我们在800米处!
其运动是不稳定的。
心脏和呼吸升高。
是的,他肯定是 对某事不满意。
他们是怎么得到这一切的？
艾玛孤立 哥斯拉的生物声学
它允许我们追踪他
甚至得到他的生命
现在盘旋, 关,200米。
上校！
所有就位团队, 武器热,
准备参与我的命令。
来吧,来吧,来吧
别开枪。
我们不知道他会攻击
他会,如果你保持 那些枪在他身上。
现在我要他死 比任何人都多
但除非这是一场战斗 你知道你能赢
看在上帝的份上,坐下吧。
站上
你不会是认真的
我是。
站上
我再说一遍 保护你的武器
请勿参与。
听。
他的心率在减慢
打开盾牌
哦,是的,当然 我们带他来喝啤酒吧。
你疯了？
让他知道 我们不是威胁
打开盾牌
做吧。
嘿,怎么了？ 灯光秀？
这是恐吓性展示
像大猩猩一样 猛击他的胸部。
考虑我们非常
吓倒。
我不认为这是给我们的。
你在干什么,伙计？
嗯, 很有趣
耶稣！
我们可以 现在关闭盾牌？
给我看 他的领土路线。
什么？为什么？
因为我想开始 乘船游览。让我看
好。快来
你愿意告诉我们 你在找什么？
当动物离开 它的狩猎场,
这通常是因为 它受到某种东西的威胁
运行课程投影。
我们得去找他
他在找什么东西 在那里。
可能是ORCA
斯坦顿医生 你的投影是什么？
所有的路径都有他 降落在同一个地方。
南极洲。
那就好
我是说,我们走! 我们去找他我们...
等等,南极洲有什么？
巴恩斯
联系 Argo. 460 00:30:17,373 ---> 00:30:18,610 是的,夫人。 461 00:30:29,853 ---> 00:30:31,920 本站点的样本 462 00:30:31,922 ---> 00:30:33,822 一直保存 完全是书外。
因为它是 最近的发现
我们的数据是有限的。
但它似乎是 另一个顶点捕食者。
艾玛称它为"怪物零"。
它可能是 哥斯拉的对手阿尔法
争夺主导地位 在其他泰坦。
陈医生？
我一直在搜寻 几千年
神话和传说。
但它几乎就像 人们害怕
甚至写它。
好像是故意的 被遗忘。
对不起,我讨厌崩溃 派对,
但我有个坏消息
你可以说新闻 总是不好的
我们失去了哥斯拉
他从扫描中掉了 靠近委内瑞拉。
掉下去了？
我告诉你 布鲁克斯医生是对的
是空心地球
他就是这样四处走动的 这么快
使用这些水下隧道 像虫洞一样
只是拉链'左右。
每个人看起来都锐利。
我们正在接近基地
-他们来了 -让他们忙
发射反应力。 出发！
好了,绅士们! 开绿灯了!
如果乔纳在看
提取基因样本
他们会在这里 在生物实验室里
好了,两分钟!
检查您的设备, 站在门边。
来吧,阿什 让它快点。
-引爆器准备好了 -我们走
来吧,麦迪
移动！移动！
记住,眼睛宽。 我们在这里有朋友
移动到隧道二。
保持监督。
罗杰,首席
安布什!安布什!
团队在炮火中!360伏击!
我们正在遭受重大损失。
打破右!
保持你的火! 保持你的火!
我们有友谊!
否!
马克？
到那里去帮忙 巴恩斯。我要追赶他
收到。
嘿,伙计们。 我收到一个EKG读数。
艾玛？
曼蒂！
第一,我们走
巴恩斯,这是福斯特
我盯上了目标 重复,眼睛盯着目标。
让他们走!
-阿什! -爸爸!
-马克 -艾玛,麦迪逊,我们走
爸爸。
我们走吧。
-艾玛,麦迪,来吧 -爸爸？
麦迪逊,跟我走
现在向我走 来吧,亲爱的
巴恩斯 我有两个人质 一个目标下来。
-现在!来吧,麦迪 -我没有枪 。
重复,我没有机会。
艾玛,你在干什么？ 我们走吧。加油！
-爸爸 -麦迪 533 00:35:00,223 ---> 00:35:01,426 爸爸。
麦迪逊。
管他呢？
对不起。
运行。
曼蒂！
爸爸！
移动,移动!
-福斯特! -滚出去!
-我们走! -等一下!移动！
亨德里克斯,在双上!
-我抓到你了,上校! -抓住她的腿!
我们得走了！
该死！
马丁内斯,福斯特,我们走!
移动,移动!加油！
来吧,我们走! 扎带子!
这次没有检查表。 检查右侧间隙。
清除右侧。
-爸爸在这里干什么？ -我不知道,亲爱的
我们走吧。
我们不能离开他
你是干什么的 等？
唤醒它。
我们走吧！快点！
你开玩笑吧
退后！退后！
上直升机!
走,走,走!
开火!
我们会做紧急的 最大转速下垂直起飞。
二号的 仍然加快。
该死。
这是猛禽一至 Argo.
立即请求 紧急提取。
我再次说紧急摘录。
格里芬,见鬼来 离开这里!
麦迪逊！
麦迪逊,不!
-你需要放手! -不!不！不！
-麦迪逊! -麦迪!放手！
不！
Argo,这是 猛禽一号我们被击中了
所有系统都关闭了。
小心！
大家,等一下!
马克！
大家 清除。我们走吧！
去！去！
-马克! -我被卡住了
你没事吧？
明白了！ 知道了。走,走!
卫星上有什么吗？
子有哥斯拉拖个像 离开阿根廷。
我们失去了怪物零 巴西上空的热带风暴
扫描整个 南半球。
到目前为止,什么都没有。
然后扫描北方。
是的,是的,是的
我知道我看到了什么,山姆
我告诉你 她扣了扳机
所有应有的尊重,上校, 你看错了
好？她不会 已经做了。
天啊,她招募漂亮 这个房间里的每个人
也许乔纳强迫她,对吗？
也许他用麦迪逊 作为杠杆。
不 不。它必须是 别人。
艾玛。
是艾玛
福斯特看对了。
是她 没人强迫她
是否确定？
首先,她释放了摩斯拉。
现在怪物零。
其他人感应 这里的图案？
是的 而不是一个好的。
好像她在尝试 开始大规模觉醒
太糟糕了 没有人尝试
警告你 这是会发生的。
等一下,伙计们
她为什么会 想释放他们吗？
为什么她会 和乔纳合作
所有的人,这样做？
我们会问她
当我们找到她的时候
所以,让我们继续寻找。
哥斯拉 似乎正在关注
相同的路径 作为艾玛的鱼鹰,
向北 在南美洲到这里。
在马拉斯拉的前哨56, 墨西哥。
我们在那里碰触 十分钟后
那人呢？
对不起？
人民人民 在那个村子里
没有意识到 他们会
当天的特别。
我们已经派了G团队 开始疏散
斯里泽医生
我们有个电话 在紧急通道上
从马拉的伊拉德。
回答它。
我想我应该先走。
麦迪逊呢？
- 她就在这里与我。 爸爸,你没事吧？
麦迪逊,你没事吧,亲爱的？
爸爸...
我很抱歉。
你不需要...
没关系。没关系。
对不起,爸爸。
她很好,马克,相信我
信任有点难,
来,罗素医生。
特别是在之后 你拉的
我知道。
我只能想象 你们都在想什么
但如果有任何其他 为此,我会的。
做什么,艾玛？
我正在拯救世界。
但是通过释放那些东西？ 这没有意义。
不可能 看起来确实如此。
听我说,马克.
在我们失去安德鲁之后,
我发誓他死了 不会白费。
我会找到答案。
一种解决原因的解决方案 泰坦正在崛起。
但当我挖得更深时,
我意识到 他们来这里是有原因的。
尽管多年来,
我们花了 试图阻止他们,
我们从来不敢 面对真相。
哪个真理？
人类一直是主导者 物种数千年
看看发生了什么
人口 过剩
污染,战争。
我们担心的大规模灭绝 已经开始。
我们是原因。
我们是感染者。
但与所有活生物体一样,
地球引发发烧 以对抗这种感染。
其原始 和合法统治者,
泰坦。
它们是地球的一部分 自然防御系统。
保护地球的方法, 保持平衡。
但如果政府允许 遏制它们,销毁它们,
或将其用于战争,
人类感染将仅 继续传播。
在我们的有生之年, 我们的星球将灭亡,
我们也会如此。
除非我们恢复平衡
以及将会发生什么 左,如果你这样做？
一个死亡,烧焦的世界, 被怪物覆盖？
不,斯坦顿医生
正好相反。
就像森林大火一样 补充土壤
或火山如何 创建新土地,
我们已经看到了这些迹象 生物也会做同样的事。
旧金山,拉斯维加斯, 泰坦到哪里,
生活如下, 由辐射触发。
他们是唯一的东西 可以反转
销毁 我们开始。
他们是唯一的保证 生命将继续。
但要做到这一点, 我们必须释放他们。
你在谋杀世界
No.
因为同样困难 这将,
我保证 人类不会灭绝。
使用ORCA,我们将返回 到自然秩序。
忘记订单, 我们共存的地方
在与泰坦的平衡中。
第一神。
这是一条危险的道路。
你在干预力量 超出我们的理解范围。
赌博与 数十亿人的生命!
你在赌什么 与,斯里泽瓦？
君主已损坏。
它即将被存在 被政府关闭
其唯一目标就是 消灭生物。
如果发生这种情况, 我们的机会有多大？
你出去了 你该死的头脑!
首先,你放 我们女儿的生命处于危险之中,
现在您可以 决定世界的命运。
-太有钱了,艾玛! -我不能再理智了
和麦迪逊 不可能更强大。
我们失去安德鲁后 我训练她生存。
至少现在,她会 有战斗的机会。
战斗的机会？为什么不 你听你自己的话吗？ 721 00:51:15,899 ---> 00:51:18,065 这不是全部数学,艾玛。
有些事情, 您无法控制。
还有一些事情 不能从
这不会给他带来 回到我们。
我只能催促你们大家 避难。
在过去60年中,
君主已准备掩体 在世界各地_lt;/i>
保存 并重新启动文明。
我建议你找到它们。
那个婊子
多久 直到这东西降落？
三分钟
你可能会 想重新考虑这一点。
为什么？
有些事情不对。 看看这个。
艾玛不在马拉伊拉
我是说 信号太弱了 是本地的。
她把它弹了一下 我们的卫星
它们必须被藏起来 在我们的一个老掩体里
她可能在任何地方
什么？
哦,天哪!她关了 密封系统。
我们有多少时间？
遏制系统已绕过。 我们被修补了
-嗯. - 准备广播 ORCA。
医生？
妈妈,不要!
对不起,有个孩子 告诉你该怎么做？
也许爸爸是对的 也许这不是办法
无论如何,罗素医生
让我们重新考虑 我们的整个计划
特别是在告诉 你的朋友。
麦迪逊,我们谈过了
不,你说过你是 去帮助别人
你会让他们 找到避难所。
我们没时间了!
你真的认为 这很容易吗？
痛？ 你是那样告诉她的吗？
别管她
为什么？你就是那个 把她拉进去
麦迪逊,告诉我,到底是什么 妈妈卖了你吗？
某个宏伟的乌托邦？
人和怪物 住在一起
在幸福的和谐？
先生,他们 试图把我们锁在一起
是现在还是永远。
艾玛,你来找我 这是你的计划
我们都想要 拯救地球
但一切都会死
如果我们不看穿它。
请至少让他们 到安全的地方
夫人,我们的窗户关了
妈妈。。。
对不起,麦迪逊
这是更大的 不只是你和我
告诉他们 放慢速度!
叫他们退后!
移动！滚出去!
清楚了,男人们!
你有一个吸引人的名字 为了这个？
当地传说称其为
罗丹,火魔
令人欣慰。
人？
你记得 那个热带风暴
我们在哪里失去了怪物零？
它正在改变方向 还有 呃
猜猜它现在要去哪里
这是不可能的。
没有风暴移动得太快。
除非 这不是暴风雨
-哦,老! -我们需要时间
完成疏散
嗯, 那你最好快点
因为它快关门了
斯里泽, 这不是巧合
怪物零的东西 是走向这里。
它的反应 大鸟的哭声。
这意味着它即将到来 食物,打架,或...
更亲密的东西
你有什么建议？
所有战斗机,
无武器。
哦,我想 我们得到了他的注意
每个人都绑了。
所有船只,跟随我们的领导。
不！
请！等！
不会有事的!
坚持住,孩子!
Argo到黄金中队。
让我们引诱这火鸡 远离大陆
直接到怪物零。
埃塔两分钟!
黄金中队, 参与我们的六个。
复制。启动时钟。
博盖。 九点钟高!
除尘器 223。
离开那里。他在 你的尾巴!离开那里!
眼镜蛇猛禽 离开球队了!
ETA 到怪物零, 60秒!
Raptor 37.
Bogey 即将出现在您的六个上。
我在这里失去控制。
我正在失去控制!
我们失去了中队!
ETA 到怪物零, 30秒!
十秒钟!
潜水！潜水！
耶稣 他们要互相残杀
五月天,五月天! 这是猛禽一号到Argo。
Argo,你读过吗？
复制,猛禽 一个。您的状态如何？
我们搞砸了 这就是.
我们有孩子在船上
我们需要 立即进行空中检索。
锁定到他们的位置 并准备机库
紧急着陆
机库门没有反应。
- 手动覆盖？ -他们被卡住了!
好吧 去机库的哪条路？
我可以给你看
别人？
我知道路 Ⅰ。。。加油！
希望你有一个大扳手。
怎么了？
液压系统卡住了!
我试着 启动电源。
看起来不好
是斯滕兹上将
上将。
医生 斯里泽,福斯特上校。
我需要你和你的部队 立即脱离
并撤回 到安全距离。
上将,我不明白
我们一直在开发 新武器的原型。
氧气破坏者
旨在消灭 所有生命形式
在两英里半径内。
如果运气好的话, 它会杀死这些东西
和这个噩梦 终将结束。
上将,我们必须 保持我们对 Gojira.
我很抱歉,医生。 您有机会。
导弹是 已经在路上了。
愿上帝怜悯我们所有人。
他没有撒谎
天气很热。
阿戈,你得 那些舱门现在打开!
有崩溃 和消防队员准备好了
你到底怎么想？ 你在干什么？
小心！
坚持！
来吧,格里夫!加油！
打它!打它!
就是这个 我说的是,格里夫!
大家都还好吗？
结束 到机库的后面
我们都会走这条路 这边。这边。
谢谢你的电梯!
去！去！
天啊！
我们得到了 从这里。
军队 发射了武器
它会杀死他们两个
嗯,这不是 最坏的主意
十
九
八
七。。。
...三,二...
耶稣。
斯坦顿医生 您能否找到 Gojira？
是的。我有东西
他的生命正在消退。 辐射水平骤降。
来吧,大个子战斗吧
他走了。
看起来你得到了 你的愿望,马克
我以为我们要去 逐步释放它们。
一次一个。
我不是那个这么做的人
国王万岁
你是个怪物
布拉沃城堡,这是
遏制团队摩苏拉。 你读过吗？超过
布拉沃城堡, 这是遏制小组
什么？
布鲁克斯医生
我们失去了联系 Argo,
布拉沃城堡和其他 包含站点。
吴哥窟,骷髅岛, 石山
所有的泰坦, 他们逃跑了
重复, 这可能是我们最后一次通信。
等等。
它。。。是他。
他就是那个这么做的人
他们回应 他的呼吁。
天啊！ 玲医生呢？
她在外面
玲医生!我们输了 与君主接触。
玲医生？
-麦迪逊,等等! -离我远点!
听着,我知道一些事情 还没有离开
完全按照计划 但我可以解决这个问题
按照计划？
你说你是 要小心。
你会释放他们 一次一个,
你会 恢复平衡!
他们要去 接管君主
杀死泰坦 我别无选择
废话！
你说我们 为安德鲁做这个
你真的认为 他会想要这个？
完全。
麦迪逊！
运气好吗？
不。
无论艾玛用什么 创建 ORCA 信号,
我从没听过
你好吗？
怎么样？
"神话是我们的指南针。
是什么东西 我妈妈常说
她相信我们的故事 关于怪物和龙
可以帮助我们找到泰坦
并还原 我们与大自然的联系。
等等 , 妈？
你是第二代 君主？
第三。
世代相传。
太不可思议了
我不认为 你的家人有任何提示
在杀龙上,是吗？
杀死龙 是一个西方概念。
在东方,它们是神圣的。
神圣的生物谁带来了 智慧,力量,
甚至救赎。
这个氧气破坏者
为什么不 怪物零受影响？
我的意思是 我不是科学家
但我认为 它有事可做
用他那该死的头 成长回来。
我从未见过 任何喜欢它的东西。
它违反了我们所知道的一切 关于自然秩序。
除非他不是 自然秩序的一部分。
你是什么意思？
我能够 拼凑在一起。
他看起来 隐约熟悉。
它告诉 一条大龙
从星星上掉下来的人
风暴吞没的海德拉 人和神都一样。
什么,你是说外星人？
是的。他不是 我们自然秩序的一部分。
他本不想在这里
一个假国王
入侵物种。
这可以解释他如何 创造这些巨大的风暴
和他的效果 其他泰坦。
这几乎就像 他正在重塑地球
他自己的喜好。
这些传说 他们叫他什么？
吉多拉 "一个谁是很多。
吉什么？
她说,"淋病"。
-嗯？ -吉多拉!
斯里泽医生,我们 接近布拉沃城堡,
但有些东西 你应该看看
我猜你不是 期待这些家伙
莫斯科 伦敦,华盛顿特区,
所有受到攻击。
在每个大陆上 泰坦正在触发
地震,野火, 海啸
和灾难,我们甚至不 有名称尚未。
现在和以前一样 我们一直试图引诱
生物 用核材料
但他们不是 这次上钩了
他们的行为 已成为随机。
古怪。
和我们的部队 传播拼命薄
这些东西 漫游地球畅通无阻,
我们别无选择
和时间。
对不起 你有什么要补充的吗？
是的。你错了。
他们的行为 不是随机的或不稳定的。
如果可以的话,先生
听起来一样惊人
他们像一包一样移动 他们在打猎
所有包,从狼 杀人鲸
他们都回应 直接到阿尔法。
和这个吉多拉 是新的阿尔法。
和所有其他生物 只是做他的出价。
他们是他的延伸
我们阻止他,我们阻止他们。
还有别的生物吗？
可能站在 和他对抗的机会？
不。
吉多拉和 戈吉拉的竞争 古老而独特。
没错,我们杀了 我们最好的射门
打这个东西？
乔纳,你不明白。 这改变了一切。
随着哥斯拉的消失,
怪物零 未使用泰坦
来恢复地球
他正在用它们 摧毁它。
这不是共存 这是灭绝。
听着,当你 舒适地坐着
在一些实验室里
我们一直在战斗 几十年来
在一个肮脏的战争中 一个接一个。
我见过 人性第一手资料
我在这里告诉你
它不 得到任何更好。
情况变得更糟了
所以,我很抱歉 怪物零
不完全是 我们所期待的。
但我们打开了潘多拉的盒子 现在没有关闭它。
也许有
哦,别傻了
你又广播了 你会揭露我们所有人
这些生物 像鲸鱼一样交流 好吗？
他们能听到 千里声纳,
因此,让我们派遣一个团队。
让我们广播ORCA 从芬威
只有几英里 从这里开始。
我可以用体育场 放大信号
可能会阻止这些攻击
城市已经 疏散,所以将是安全的。
然后什么？
然后我会弄清楚 什么地狱
怪物零真的是 并试图阻止它。
在君主找到我们之前？
我肯定 你所有的朋友都将是
很高兴再次见到你。
我们不能只是坐在这里。
好吗？这不是 我们想要的世界。
我似乎记得 你告诉我
世界 始终属于他们。
也许是时候了 我们把它还了。
马克！
马克,等等 你在做什么？
我不能坐在那里 我得做点什么
比如？
-就像去找我女儿一样 -怎么？
你要去哪里？
她是唯一的 我离开了,山姆
我不在找她
我不会 让这种事再次发生。
祝你好运。
美丽。
莫斯特拉
怪物女王
你是在记录这个吗？ 斯坦顿？
我现在录下一切
一切。
就像一首歌
我敢打赌 只有一件事
可以理解这一点。
哥斯拉。
是的,我知道了
拿起回复。 提出来。
他还活着。
她和哥斯拉 他们就像...
他们有事要发生吗？
那种 搞砸了,对吧？
共生关系 两个不同的物种之间
并不是那么罕见
你能追踪到他吗？
不。信号太弱了
但也许她可以
你有多少核弹？
为什么？
我们可以帮他
此类别 六个飓风超过华盛顿特区。
是吉多拉国王 是嵌套。
使用所有四个分支 军队,
这将是一个联合行动
引诱它离开 来自大陆
以便我们可以继续 疏散时间足够长
用于我们的潜水团队 完成其任务。
所以这个计划就是你会的 叫"长枪",对吧？
那些书是什么？ 认为他们会做
在那里 带着一堆核弹？
你听不见他们说话吗,格里芬？
他们想带哥斯拉来 从死里回来。
我们将不在范围 当你在那里,
但中队 将留在
留心你。
赞赏它。
所有权利,鲍曼,
让我们把她打倒吧
潜水船 使深度150。
祝你好运。
谢谢,山姆。/i>
我们需要它。
现在 几点钟？
是时候买一块新手表了。
安德鲁最喜欢的笑话
你从没拿过那块表 从你的口袋里
没有他问 这个问题。
你五年前告诉我的
我会试着去拯救 带走我儿子的东西
这将是唯一的方式
拯救家庭 我走了...
有时
治愈的唯一方法 我们的伤口是使和平
与恶魔 谁创造了他们。
你真的相信吗？
不是吗？
这不是你在这里的原因吗？
还有一些事情超越 我们的理解,马克
我们必须接受他们 向他们学习
因为这些时刻 危机
也是潜在的 信仰的时刻。
时间
当我们走到一起 或崩溃。
大自然总是有 平衡自身的方法。
唯一的问题是
我们要扮演什么部分？
你刚刚弥补的吗？
不。
我读了 在一个幸运饼干一次。
一个很长的幸运饼干。
船的状况？
某种漩涡,船长
它拖着我们 1600英尺直到撞击。
800英尺
紧急打击!200英尺!
一百！
二十五!
拥抱冲击!
Argo, 这是 美国 S.S. 布罗迪
途中 疏散周边。
武器热。准备参与 泰坦在你的命令上。
耶稣。
就像 整个天空都活着
那是因为.
来吧。
状态报告。
无法确定我们的位置。 GPS 已关闭。
但是惯性说我们...
离出发路600英里
不可能。
我知道,伙计!
漩涡是一条隧道 进入空心地球。
是地下的 隧道系统
连接 整个星球
这不重要。 我知道我是对的
-我告诉了你,陈! -闭嘴,瑞克
一秒钟紧急情况 向前吹。
医生？
启动探测器。
范围1000米。
相机不错
保持范围。
稳定。
耶稣。
向右平移。
看起来像是埃及人
或罗曼
不,这是 不同的东西。
这是。。。这是老了。
哦,我的天
所有的传说
故事,
他们是真实的。
他们真的 第一神。
如果只有地球 石头能说话
故事 他们可以告诉我们
斯坦顿医生
Gojira？
是的,探头是 捡起放射性的斑点
刚刚过去的山脊。
设置课程。
请注意,请
法律 现已声明
根据总裁的命令。
士顿地区
现已处于控制之下 美国军方的
所有公民都向 最近的疏散中心
用于即时运输。
我重复,所有公民
要报告 到最近的疏散...
质量 风暴和其他灾害
由泰坦触发
已迫使数百万 逃离主要城市。
与华盛顿特区重击 由六级飓风
已离开首都 完全淹没,
这是最大的 人类历史上的灾难。
严酷的搜索仍在继续, 作为世界各地的人
在碎屑中筛选 平分房屋\lt;/i>
希望找到 失踪亲人。
虽然这个景象 是令人心碎的,
这是不幸的 没有什么唯一之处。
全球城市 已下降
在唤醒下 什么被许多人称之为
"泰坦的崛起"。
我想我们应该停下来
为什么？
因为我仍然想 有一天有孩子
最好没有翻转器。
都停下来了悬停在船上。
哇。
我们有O2、CO2和甲烷
看起来有些 排序的空气口袋在那里。
我的上帝。
Zilla。
-晚安,格蕾西 - 拉起最后一帧。
-是 -那里
辐射源。
所以 他回来了
他在喂食
再生。
这是他的家
这是如何 他活了这么久
不断适应,不断演变。
太不可思议了
所以 伙计已经覆盖了
对？ 他只是需要小睡一会儿。
不。
这个过程可能需要数年时间。
我们必须按计划进行。
坚持。
我们要启动 核鱼雷
为了复兴 一个巨大的怪物
好吧 这是... 这不像
我们只是跳起 一辆车
我们还有另一个并发症。
我们的武器系统 在碰撞中损坏。
我们不能发射
能修好吗？
恐怕不行。
好。如果 我们进去,设置一个计时器,
和炸毁 手动的弹头？
不可能。如果热量不 炸你,辐射会。
我去。
这到底是什么意思？
肯定有别的办法
没时间辩论了
我去。
Argo,我们在弹药上是红色的
和低燃油。我们不能 采取更多的这!
复制,复制。把他们拿开 只要你能
上校 看看这个
所有的泰坦都停止了
管他呢 已经进入他们现在？
它确实如此 看起来好像攻击
已停止 目前,
随着生物的前进 从破坏性到温顺_lt;/i>
几分钟内。
现在,没有人确定 如何或为什么,
但这似乎是 同时发生
在世界各地。
这是怎么回事？
ORCA。
什么？
我想知道 谁可以做到这一点。
曼蒂？
曼蒂。
第一次接触, 你要开始
失去你的长远视力。
当你浮出水面时
你的运动技能 会开始褪色
但我放了一个气氧混合物 支持
应该帮助你 保持稳定一点。
这是一种荣誉,伙计。
谢谢。
我的笔记
是否确定？
他为我们而战,为我们而死。
他不仅是证据 共存是可能的,
他是它的关键。
照顾好他们,马克
鲍曼,带我们出去,快点
是的,上尉
他很清楚
你没事吧？
鲍曼,送个痛苦 消息给 Argo.
是的,上尉
看到什么了吗？
没人动!
你没事吧？
我知道怎么找到他们
我知道怎么找到他们!
让我们让他感到骄傲 而不是搞砸了
他怎么...
拯救我们
山姆,我们怎么回事？
我们认为 艾玛激活了ORCA
波士顿附近的某个地方
这就是为什么吉多拉 和哥斯拉
都朝那个方向走。
但是我们没能 精确定位
没有丢失的部分 ORCA信号。
我找到丢失的那块
是哥斯拉,对吧？
-我知道我们已经试过了 -不是哥斯拉
是我们
你说"我们"是什么意思？
艾玛结合了生物声学 哥斯拉与人类。
她就是这样 ORCA的信号。
生物只是认为 是另一个顶点捕食者
嗯,这是有道理的。
我是说,我们是一群 角质杀人食肉动物。
是的,那真是诗意的 现在怎么办？
我们跟踪它,我们找到它, 我们把我女儿找回来
莫伊 拉里 和柯里在这里？
哥斯拉将带来平衡。
哦,我知道了一点儿 斯里泽让战斗行动。
我曾经喜欢它 当他说。
不。这一次 我们加入战斗
你觉得怎么样 你在干什么？
我没有时间 争论这个,乔纳。
我要找回麦迪
不是我的人,你不是
艾玛,你说这是关于 更大的好。
这个星球应该得到 一个干净的石板。
但现在你准备好了
把我们所有的生命置于危险之中
因为你的小女孩 丢失。
ORCA 是...
ORCA 不再重要。
人无法控制 自然法则。
你也一做。
我已经失去了一个孩子 我不会失去另一个
我必须解决这个问题。
放开她。
我们拥有我们需要的一切。
！
好了,我们专注于 来自 ORCA 的最后一个 ping。
芬威公园,死在前面
我们将铺设掩护火 保持吉多拉分心。
收到。
上校,所有中队 锁定在目标上。
给斯里泽
只是我 还是他一直在锻炼？
开什么玩笑？
斯里扎瓦的 蜥蜴榨汁了!
该死的对了
天啊。 哥斯拉的辐射水平
穿过屋顶
我们有12分钟 之前,他去热核。
你是什么意思？
我是说 大约12分钟后
这将是糟糕的一天 成为红袜队的球迷
好了,伙计们 你需要找到ORCA
得到麦迪逊 滚出去
无论斯里泽做了什么 到哥斯拉
工作有点太出色。
'因为他要爆炸了 像原子弹一样
收到。
准备着陆。
走,走,走!
-散开! -左撇子!
就我!
麦迪逊！
我有东西! 这边。
来看看这个!
你没事吧？
我找到了ORCA,先生 看起来挺被撞的!
没有你女儿的踪迹
她不在这里!
我们得离开这里!
我们走吧！
进去！
传入！
进去！
格里芬,你没事吧？
马丁内斯,我们把她弄起来
麦迪逊呢？
我不知道。 我以为她在那儿!
她不在那儿!
别紧张！
-到那边去 -好吧,好吧
小心！
我希望你一样好
在找到她 当你失去她时
我没有失去她 她逃跑了
嗯,天哪,我想知道为什么!
我不能责怪那个孩子
如果我有这两个 对于父母,
我会逃跑的 在家里,太。
你刚才说什么？
如果我有你们两个 对于父母,
我也会离家出走
家。
哥斯拉的辐射 达到临界质量。
六分钟,直到他吹。
订购所有剩余的工艺 撤退!
曼蒂！
麦迪逊！
曼蒂！
麦迪逊！
艾玛！
曼蒂！
马丁内斯！
我们拿到了三号
一二三。。。
一起抬起。
哦,我的孩子
她有呼吸吗？
马克,她在呼吸吗？
曼蒂。
妈妈。
-爸爸 -嘘
-妈妈妈妈。 -我们在这里
收到。
鱼鹰来了 两分钟后
我们得快点工作
做什么？
你确定吗？
这是唯一的办法 来救他
我们修好它,上鱼鹰
并画出那东西 从哥斯拉。
给他时间回来 在他的脚。
马克,你见过 那件事能做什么
我知道。会很紧张,但是 我们必须抓住这个机会
你该走了吗？
是的。
好吧。一,二,
三。
就是这样。
就是这样！
来吧,格里夫我们抓到你了
来吧,艾玛我们走吧。
好。把她带走抓住她!
我仍然必须激活它。
什么？
我就在你后面去！
我们走,我们走!
妈妈！
来吧,麦迪!
走,走,走!
你在任何地方都感到痛苦 除了你的腿？
我们得马上起飞!
等！
艾玛,我们走! 加油！
妈妈！
妈妈。
我爱你。
不。
-不! -艾玛!
妈妈！
不。
妈妈！
国王万岁
耶稣。
幸好他站在我们这边
就目前而言。
看。
这是一个勇敢的新世界, 我的朋友。
诸如此类的事情
变得更加有价值 自从国王的崛起。
我的人 他们不要求太多。
不能再在这里钓鱼了
一切都死了
我们会接受的。
爆炸骷髅字幕 www.OpenSubtitles.org